Christmas Music, Conclusion ~Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

“Auld Lang Syne” is a Scots poem written by Robert Burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song. It is well known in many countries, especially in the English-speaking world; its traditional use being to celebrate the start of the New Year at the stroke of midnight. By extension, it is also sung at funerals, graduations and as a farewell or ending to other occasions. The international Boy Scout youth movement, in many countries, uses it as a close to jamborees and other functions.

The song’s Scots title may be translated into English literally as “old long since”, or more idiomatically, “long long ago”, “days gone by” or “old times”. Consequently “For auld lang syne”, as it appears in the first line of the chorus, might be loosely translated as “for (the sake of) old times”.

Auld Lang Syne is one of Scotland’s gifts to the world, recalling the love and kindness of days gone by, but in the communion of taking our neighbours’ hands, it also gives us a sense of belonging and fellowship to take into the future.

It is one of the many folk songs from the great Lowland Scots tradition collected and fashioned by the pen of one of the world’s greatest songwriters. Burns devoted the last years of his life to the song tradition, and often a mere fragment from some old ballad was transformed by his alchemy into a memorable love song or Scots poem. With Auld Lang Syne, though, the brilliance was already there; this is the Bard’s first mention of it in a letter to Mrs Dunlop in 1788:

“… Light be the turf on the breast of the heaven inspired Poet who composed this glorious fragment.”

One of the most interesting facts is that the Auld Lang Syne tune which is sung from Times Square to Tokyo, and has conquered the world, is not the one Robert Burns put the original words to. The older tune though is still sung by traditional singers. It has a more douce, gentle, nostalgic feel to it than the popular tune a mood evoked by the subtle use of the traditional air sung by Mairi Campbell in the first Sex and the City movie. However, whichever tune it is sung to, and wherever in the world it is sung, Auld Lang Syne retains the great emotional resonance of the original traditional song of the Scottish people of those days in the distant past. Lets leave the last word to Burns himself:

“… is not the Scots phrase, ‘Auld Lang Syne’, exceedingly expressive – there is an old song and tune which has often thrilled thro’ my soul”.

Fancy singing along yourself? Here are the verses of the words to Auld Lang Syne:

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne.

Chorus:

For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne,

And surely ye’ll be your pint-stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

Chorus

We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin auld lang syne.

Chorus

We twa hae paidl’d i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin auld lang syne.

Chorus

And there’s a hand, my trusty fiere!
And gie’s a hand o’ thine!
And we’ll tak a right guid willy waught,
For auld lang syne.

Chorus

Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And long, long ago.

Chorus

And for long, long ago, my dear
For long, long ago,
We’ll take a cup of kindness yet,
For long, long ago

And surely youll buy your pint-jug!
And surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup of kindness yet,
For long, long ago.

Chorus

We two have run about the hills
And pulled the daisies fine;
But we’ve wandered manys the weary foot
Since long, long ago.

Chorus

We two have paddled in the stream,
From morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
Since long, long ago.

Chorus

And there’s a hand, my trusty friend!
And give us a hand of yours!
And we’ll take a deep draught of good-will
For long, long ago.

Chorus

Here is an old kinescope from over 50 years ago!! For 100 years, the slow drop of a lighted glass ball on New Year’s Eve from atop One Times Square in New York City has become an American tradition. A huge crowd gathers every year to welcome in the New Year.

Beginning in 1956, Guy Lombardo & His Royal Canadians entertained the US on New Year’s Eve with a combination of music and the live “ball drop” at Midnight. Guy continued this tradition until his death in 1977. His band still played on at CBS Television on New Years for an additional 2 years. (Dick Clark’s Rockin New Years Eve began in 1972 on ABC and still broadcasts annually.) This broadcast began right after the 15-minute news and ran for an hour. Guy plays the music and newsman Robert Trout announces the beginning of the New Year.

If you look closely, you’ll see acerbic television personality Henry Morgan in the crowd. TV was very primitive 50 years ago. Harsh lighting, a cheap office clock and a World War II searchlight scans the crowd below.

I hope you’ll enjoy ringing in the New Year – 1958! Recorded: December 31, 1957

 

Auld Lang Syne played on bagpipes (as it should be)

 

This is from the 2015 Edinburgh Tattoo which we attended:

December 31 ~ Today in Music History

new_years_eve

 

Christmas Music, Conclusion ~Auld Lang Syne

 

• 1894 ~ Ernest John Moeran, English composer who had strong associations with Ireland.

• 1904 ~ Nathan Milstein, Russian-born American violinist and composer

• 1908 ~ Jonah Jones (Robert Elliott Jones), Trumpeter, singer, played with Cab Calloway and threw spitball that got Dizzy Gillespie fired from a band

• 1922 ~ Rex Allen, ‘The Arizona Cowboy’, entertainer, rodeo star, singer, songwriter who published over 300 songs

• 1923 ~ Singer Eddie Cantor opened in the lead role of Kid Boots. Broadway critics called the production, “A smash musical hit!” Eddie made several of the songs from that show into smash hits also, like Alabamy Bound and If You Knew Susie. Three years later, If You Knew Susie became the title song for a movie starring Cantor.

• 1928 ~ Ross Barbour, Singer with The Four Freshmen

• 1929 ~ Guy Lombardo and his Royal Canadians played Auld Lang Syne as a New Year’s Eve song for the first time. Auld Lang Syne had been the band’s theme song long before 1929. However, this night was the start of a New Year’s Eve tradition as Lombardo’s famed orchestra played at the Hotel Roosevelt Grill in New York City to usher in the new year. Where did it Auld begin? Scottish poet Robert Burns said he heard an old man singing the words, and wrote them down; but Burns is considered the original author. The literal translation means “old long since”; less literal means “days gone by”. Auld Lang Syne and Happy New Year!

• 1930 ~ Odetta (Holmes Felious Gordon), American folk-blues singer, guitarist, songwriter and actress

• 1940 ~ As a result of a dispute between the radio networks and ASCAP (the American Society of Composers and Publishers), the radio industry was prevented from playing any ASCAP-licensed music. The ban lasted for ten months. An ASCAP competitor, BMI (Broadcast Music Incorporated) made giant strides, expanding to include 36,000 copyrights. Many radio stations had to resort to playing public domain songs, such as marches and operas, to keep their stations on the air. Even kids songs were played over and over again until the ban was lifted. One of the most popular songs to be played was Happy Birthday to You, which was performed in many different languages just to get past the ban. The original song is now, in fact, a copyrighted piece of music, though it wasn’t at the time.

• 1942 ~ Andy Summers (Somers), Guitarist, singer with The Police

• 1943 ~ John Denver (Deutschendorf), American singer and songwriter of popular music

• 1943 ~ Pete Quaife, Bass with The Kinks

• 1946 ~ Patti Smith, Songwriter, singer, playwright

• 1947 ~ Burton Cummings, Jr., Singer with The Guess Who

• 1947 ~ Roy Rogers, ‘the King of the Cowboys’, and Dale Evans were hitched in marriage. They rode off into that sunset together for over fifty years. (Roy died July 6, 1998.)

• 1948 ~ Donna Summer (LaDonna Gaines), Grammy Award-winning singer

• 1951 ~ Tom Hamilton, Bass with Aerosmith

• 1960 ~ After playing California nightclubs as The Pendletones, Kenny and the Cadets, and Carl and the Passions, a new group emerged this day: The Beach Boys. The group’s first national hit, Surfin’ Safari, was soon to be. They recorded for local (Los Angeles) Colpix Records and at the height of their popularity, Capitol Records. The Beach Boys also recorded under the Reprise Records banner. The revitalized group still tours and Capitol continues to reissue various greatest hits packages. The Beach Boys were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame in 1988.

• 1972 ~ Joe McIntyre, Singer with New Kids on the Block

• 1975 ~ Elvis Presley performed before 60,000 fans at the Silverdome in Pontiac, MI. He earned $800,000 for the concert, a world record for a single concert by a single artist.

• 1985 ~ Over 54,500 people played kazoos in downtown Rochester, New York. The assembled multitude played A Bicycle Built for Two. Any idea why? Well, they felt it was appropriate for the last day of the year and it got the crowd listed in the Guiness Book of World Records for ‘Most Kazoo-ers’.

• 2000 ~ Tanaquil Le Clercq, the ballerina who dazzled the world in the 1940s and ’50s before her career was cut short by paralytic polio, died of pneumonia at the age of 71. Le Clercq contracted the disease, which left her paralyzed below the waist, in 1956. At the time, she was the fourth wife of George Balanchine and had attracted an adoring public because of her long-legged elegance. She later became a teacher at Dance Theater of Harlem, wrote two books and regularly attended dance performances. The New York City Ballet, of which Le Clercq was a charter member, paid tribute to her in 1988, when it opened its 50th-anniversary season. She acknowledged a thunderous New York State Theater ovation from her wheelchair. Le Clercq was blessed with an elongated physique that she used with refinement or humor. She epitomized the modernized look in classical dancing, which enthralled Balanchine, who once cast her as a dragonfly. As the first City Ballet ballerina trained since childhood by Balanchine, she was naturally identified with the roles he created for her in his major works, such as the ballets “Symphonie Concertante,” “Symphony in C” and “La Valse,” in which her doomed heroine danced herself to death. She was equally unforgettable in the ballets of Jerome Robbins and as the white-faced allegorical figure of Sacred Love in “Illuminations” in 1950.

• 2000 ~ José Greco, the famed flamenco dancer and choreographer who founded the José Greco Spanish Dance Company,of heart failure at the age of 82. Born in Montorio nei Frentani, Italy, of Spanish-Italian parents, he moved to Seville, Spain, at the age of 3, then was raised in Brooklyn from the age of 10. He began his career in 1937 and became known as the greatest Spanish dancer in the world. In 1941, the already famous Argentine-born dancer La Argentinita (known off the stage as Encarnacion Lopez) was preparing for an American tour when she saw Greco dance and asked him to perform as her partner and the featured male performer in her company until she died in 1945. After that, Greco danced with her sister Pilar Lopez. In 1951, Greco shared with Carol Channing the title of “New Broadway Personality of the Year.” The José Greco Dance Company, which helped integrate flamenco with mainstream ballet, toured extensively in North America, and six times worldwide, over the following two decades. In 1962, he Greco was knighted by the Spanish government. In 1971, Greco formed the Foundation for Hispanic Dance. His autobiography, “Gypsy in My Soul: The Autobiography of Jose Greco,” was published in 1977.

• 2000 ~ Eddy Shaver, a guitarist who performed with his father Billy Joe Shaver and Dwight Yoakam, died at the age of 38. Eddy Shaver grew up around music because of his father, a celebrated songwriter whose songs include I’m Just an Old Chuck of Coal (But I’m Gonna Be a Diamond Someday) and Georgia on a Fast Train. Dickie Betts of The Allman Brothers Band helped teach Eddy Shaver to play and gave him his two favorite guitars, one formerly owned by the late guitarist Duane Allman. Eddy Shaver began playing guitar with his father at 13, and gradually became Billy Joe Shaver’s musical partner and sometime co-writer. Billy Joe Shaver merged from country to a more rock-influenced sound because of his son. Albums by the band Shaver include “Tramp on Your Street,” the live “Shaver: Unshaven,” and “Electric Shaver.” A new album, “The Earth Rolls On,” was released on March 20, 2001.

• 2001 ~ Marie Hartford, a well-known businesswoman on Music Row and widow of the late songwriter and performer John Hartford, died of lung cancer. She was 67. Marie Hartford worked at Glaser Publishing, booking the studios at the Glaser Brothers’ Music Row operation, where country music’s Outlaw movement was bred. John Hartford, who wrote the standardGentle on My Mind, died June 4 after a decade-long battle with cancer. The song was recorded more than 300 times, most prominently by Glen Campbell in 1967 but also by Dean MartinElvis Presley and Aretha Franklin.

• 2003 ~ Renata Babak, an internationally known mezzo-soprano with the Bolshoi Opera who defected from the Soviet Union in 1973, died of pancreatic cancer. She was 69. Babak gave recitals until last year, singing in a sweet but powerful and well-controlled voice described by critics as among the best in the world. Her last opera was in 1997, when she performed in Tchaikovsky’s Iolanta with Opera Camerata of Washington. Babak was an international star with 10 years’ experience at the Bolshoi when she defected while the opera company was playing at La Scala in Milan, slipping out of a hotel lobby wearing a wig and dark glasses. She immigrated to Canada and went into hiding for two years. Babak’s U.S. debut at Carnegie Hall in 1975 was met with enthusiastic reviews. She moved to New York and then to Washington in the hopes of working with George London, then general director of the Washington Opera. Babak joined the faculty of the Washington Conservatory of Music when London was disabled by a stroke.